Ladang Tuhan Baru
Selamat datang kepada sesama saudara Kristen dan saudara lain iman. Mari kita saling kenal dalam suasana bersahabat.

Ladang Tuhan Baru

Forum Komunitas Kristen
 
IndeksIndeks  PencarianPencarian  PendaftaranPendaftaran  LoginLogin  

Share | 
 

 Nama Allah dalam bahasa Ibrani

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down 
PengirimMessage
bruce
Global Moderator
Global Moderator


Jumlah posting : 9231
Join date : 27.01.11

PostSubyek: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   3rd January 2013, 18:42

Nama Allah dalam bahasa Ibrani :

Adonai, Tuan atau Tuanku atau Allah yang Perkasa
El, Allah yang Kuat
Elohim, Sang Pencipta yang Maha Kuasa
Elyon, Allah yang Maha Tinggi
Elohe Yisrael, Allah Israel
El Olam, Allah yang Kekal
El Roi, Allah yang Melihat
El Shaddai, Allah yang Maha Perkasa
Immanuel, Allah bersama kita


Nama Pribadi Allah dalam Alkitab :

YHWH ditulis lebih dari 6800 kali diulang dalam kitab-kitab Perjanjian Lama dan diterjemahkan dengan tulisan TUHAN.
Ayeh Asher Ayeh, AKU adalah AKU
Yahweh Jireh, TUHAN akan mencukupi
Yahweh Mekaddishkem, TUHAN yang menyucikan
Yahweh Nissi, TUHAN adalah Panjiku
Yahweh Rapha, TUHAN yang menyembuhkan
Yahweh Sebaoth, TUHAN Bala Tentara
Yahweh Shalom, TUHAN sumber damai
Yahweh Shammah, TUHAN hadir
Yahweh Tsidkenu, TUHAN keselamatan kita
Yah/YHWH, AKU, TUHAN yang tidak pernah berubah, TUHAN yang swa-ada


Kata sebutan/gelar Allah :

Eloah
Elohim
Adonai
Ehyeh-Asher-Ehyeh
YHWH
El Shaddai
Tzevaot


Nama-nama lainnya

Adir — "Yang Kuat".
Adon Olam — "Penguasa Semesta".
Avinu Malkeinu — "Bapa kami, Raja kami".
Boreh — "Pencipta" atau "Khalik".
Ehiyeh sh'Ehiyeh — "Aku Adalah Aku": versi Ibrani modern untuk "Ehyeh asher Ehyeh".
Elohei Avraham, Elohei Yitzchak we Elohei Ya`aqov — "Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub".
El ha-Gibbor — "Allah sang pahlawan" atau "Allah yang kuat".
Emet — "Kebenaran".
E'in Sof — "tak berakhir, tak terhingga", nama "Kabbalistik" untuk Allah.
Ro'eh Yisra'el — "Gembala Israel".
Ha-Kaddosh, Baruch Hu — "Yang Kudus, Diberkatilah Dia".
Kaddosh Israel — "Yang Kudus dari Israel".
Melekh ha-Melakhim — "Raja segala raja" atau Melech Malchei ha-Melachim "Raja segala raja diraja", untuk menyatakan keutamaan terharap semua gelar penguasa di dunia.
Makom atau Hamakom — harafiah: "tempat itu", artinya "Maha-ada" ("Omnipresent"); lihat Tzimtzum.
Magen Avraham — "Perisai dari Abraham".
Ribbono shel `Olam — "Penguasa Semesta".
YHWH-Yireh (Jehovah-jireh) — "TUHAN akan menyediakan" (Kejadian 22:13-14).
YHWH-Rafa — "TUHAN menyembuhkan" (Keluaran 15:26).
YHWH-Niss"i (Yahweh-Nissi) — "TUHAN panji-panji kita" (Keluaran 17:8-15).
YHWH-Syalom — "TUHAN kedamaian kita" (Hakim-hakim 6:24).
YHWH-Ra-ah — "TUHAN gembalaku" (Mazmur 23:1).
YHWH-Tsidkenu — "TUHAN kebajikan kita" (Yeremia 23:6).
YHWH-Syamah (Jehovah-shammah) — "TUHAN hadir" (Yehezkiel 48:35).
Tzur Israel — "Batu karang dari Israel".


Sumber

_________________________________________________

Jn 3:16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.
Kembali Ke Atas Go down
nothingman
Perwira Menengah
Perwira Menengah


Jumlah posting : 1503
Join date : 13.11.12

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   3rd January 2013, 19:18

berarti tidak ada yg memakai nama "ALLAH" ya bro..??

apa nama/kata ALLAH itu berarti semacam 'gelar' seperti yg pernah bro bruce sampaikan pd sy di trit yg lain..? jd maksudnya ALLAH itu bukan nama..?

Syalom,
Kembali Ke Atas Go down
bruce
Global Moderator
Global Moderator


Jumlah posting : 9231
Join date : 27.01.11

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   3rd January 2013, 20:34

nothingman wrote:
berarti tidak ada yg memakai nama "ALLAH" ya bro..??

apa nama/kata ALLAH itu berarti semacam 'gelar' seperti yg pernah bro bruce sampaikan pd sy di trit yg lain..? jd maksudnya ALLAH itu bukan nama..?

Syalom,

Sebutan Allah, adalah terjemanan dari kata God dari bahasa Inggris.
Betul bahwa Allah adalah serapan dari kata berbahasa Arab untuk menunjuk pada Yang Maha Kuasa.
Sementara seperti juga kata God, itu bukanlah nama, melainkan 'gelar' yang mungkin seharusnya lebih tepat jika di Alkitab menggunakan kata Elohim.
Nah, untuk kata Allah yang berasal dari serapan bahasa Arab ini, mungkin bisa juga diperbaiki, karena seperti juga pernah saya (atau Yopi ?) tuliskan di salah satu thread, bahwa sebenarnya kata Allah itu juga tidak tepat, karena adalah nama salah satu dewa sesembahan orang Arab dulu.
Mengapa LAI atau LBI menterjemahkan dengan kata Allah untuk God? Mungkin karena kata Allah sudah lebih dulu dikenal, dan memang seharusnya diartikan sebagai 'gelar' bukan Nama.

Kekeliruan menyebutkan Yang Mahatinggi sebagai Allah, sebenarnya juga dilakukan oleh orang orang Kristen yang menyebutkan bahwa Allah kita ber'nama' Yahwe/Yehuwa/Jehova.

Syalom

_________________________________________________

Jn 3:16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.
Kembali Ke Atas Go down
Husada
Global Moderator
Global Moderator


Jumlah posting : 4981
Join date : 07.05.11

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   3rd January 2013, 22:58

Ooo... begitu rupanya. :)

_________________________________________________
Berikan kepada Tuhan apa yang menjadi hak Tuhan, berikan kepada negara apa yang menjadi hak negara
Kembali Ke Atas Go down
bruce
Global Moderator
Global Moderator


Jumlah posting : 9231
Join date : 27.01.11

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   4th January 2013, 09:11

Begitulah, walau saya lebih suka mengartikannya sesuai dengan yang disebut sendiri oleh Tuhan, Aku adalah Aku. Yang berarti Ia tidak berkenan namaNya disebut sembarangan oleh bahasa manusia oleh manusia, karena memang bahasa manusia tidaklah sanggup menyebut kebesaran nama Tuhan.

Love

_________________________________________________

Jn 3:16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.
Kembali Ke Atas Go down
nothingman
Perwira Menengah
Perwira Menengah


Jumlah posting : 1503
Join date : 13.11.12

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   4th January 2013, 12:25

bruce wrote:
nothingman wrote:
berarti tidak ada yg memakai nama "ALLAH" ya bro..??

apa nama/kata ALLAH itu berarti semacam 'gelar' seperti yg pernah bro bruce sampaikan pd sy di trit yg lain..? jd maksudnya ALLAH itu bukan nama..?

Syalom,

Sebutan Allah, adalah terjemanan dari kata God dari bahasa Inggris.
Betul bahwa Allah adalah serapan dari kata berbahasa Arab untuk menunjuk pada Yang Maha Kuasa.
Sementara seperti juga kata God, itu bukanlah nama, melainkan 'gelar' yang mungkin seharusnya lebih tepat jika di Alkitab menggunakan kata Elohim.
Nah, untuk kata Allah yang berasal dari serapan bahasa Arab ini, mungkin bisa juga diperbaiki, karena seperti juga pernah saya (atau Yopi ?) tuliskan di salah satu thread, bahwa sebenarnya kata Allah itu juga tidak tepat, karena adalah nama salah satu dewa sesembahan orang Arab dulu.
Mengapa LAI atau LBI menterjemahkan dengan kata Allah untuk God? Mungkin karena kata Allah sudah lebih dulu dikenal, dan memang seharusnya diartikan sebagai 'gelar' bukan Nama.

Kekeliruan menyebutkan Yang Mahatinggi sebagai Allah, sebenarnya juga dilakukan oleh orang orang Kristen yang menyebutkan bahwa Allah kita ber'nama' Yahwe/Yehuwa/Jehova.

Syalom
ooohh iya, sy jd teringat penjelasan dr guru agama sy dulu sewaktu msh SMA, yg jg mengatakan bahwa kata "ALLAH" itu merupakan "sebutan"(bukan nama) Tuhan yg diberikan ol manusia kepada sesembahannya..
dulu sih klo nda salah guru sy itu bilang kata ALLAH itu jg berasal dr dua kata bahasa Arab/Ibrani "EL"/"AL" yg berarti maha kuat/maha tinggi dan kata "Illah" yg berarti sesembahan, maka jika kedua kata tsb digabungkan jd lah kata "ALLAH" itu bro..
dan lalu kenapa di Alkitab LAI atau LBI jg menggunakan kata Allah utk menterjemahkan kata "God" itu mungkin sebabnya bagi kita masyarakat di Indonesia lebih familier/akrab dgn perkataan Allah, jd bukan pake kata yg lain macem Yahwe, Jehova, dsb..

ok deh bro bruce, trima kasih atas penjelasan yg anda berikan...

Syalom
Kembali Ke Atas Go down
bruce
Global Moderator
Global Moderator


Jumlah posting : 9231
Join date : 27.01.11

PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   4th January 2013, 13:45

Sama sama bro, terima kasih juga.

Syalom

_________________________________________________

Jn 3:16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.
Kembali Ke Atas Go down
Sponsored content




PostSubyek: Re: Nama Allah dalam bahasa Ibrani   Today at 13:31

Kembali Ke Atas Go down
 
Nama Allah dalam bahasa Ibrani
Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas 
Halaman 1 dari 1
 Similar topics
-
» Nihongo [Dai Goka]
» DAI HACHI-KA
» Vlad Dracula " Kisah Nyata Pembantai Umat Islam Dalam Perang Salib
» Belajar Bahasa Arab, Yuk?
» Alon-alon Waton Klakon VS Pali Pali

Permissions in this forum:Anda tidak dapat menjawab topik
Ladang Tuhan Baru :: Ruang Antar Kristen (Khusus Penganut Kristen Trinitarian) :: Ajaran Kristen-
Navigasi: